1
00:00:00,800 --> 00:00:03,940
Oye, Riz, ¿cómo va todo con el
¿El espectáculo de Garth Brooks? Oh, va

2
00:00:03,940 --> 00:00:07,460
genial. Tenemos a Garth cantando el Trueno.
Rollitos con queso Cheddar Longhorn.

3
00:00:07,660 --> 00:00:12,040
Oye, suena bien. Tenemos a Garth cantando
Papá ama a mamá con la barbería

4
00:00:12,040 --> 00:00:13,040
Cuarteto de cactus.

5
00:00:13,260 --> 00:00:14,400
Hola. Hola.

6
00:00:14,660 --> 00:00:15,660
Hola.

7
00:00:15,980 --> 00:00:16,839
Woo-hoo.

8
00:00:16,840 --> 00:00:17,819
Suena bien.

9
00:00:17,820 --> 00:00:21,040
Sí, y después de eso tenemos a Garth.
con... ¿Quién eres?

10
00:00:21,380 --> 00:00:23,720
Soy Bill. De mi cabeza salen burbujas,
¿ves?

11
00:00:25,560 --> 00:00:28,200
¿Te gusta? Espera un segundo aquí. tu no lo eres
en mi lista.

12
00:00:28,560 --> 00:00:30,780
Oh sí. Sólo estoy aquí buscando
trabajo, sin embargo.

13
00:00:31,620 --> 00:00:32,620
Vamos, Clifford.

14
00:00:32,980 --> 00:00:34,520
Camina por la sala verde. Está bien.

15
00:00:34,960 --> 00:00:39,200
Bien hecho, Riz. La red quiere a Garth
Brooks cantando todos sus éxitos y

16
00:00:39,200 --> 00:00:42,520
eso es exactamente lo que van a hacer
conseguir. Sí, jefe. Nada puede salir mal.

17
00:00:44,500 --> 00:00:47,720
Chet, me encanta especialmente la canción sobre
las americanas bajas. ¿Sí? Oye,

18
00:00:48,560 --> 00:00:49,560
Garth Brooks, amigo.

19
00:00:50,040 --> 00:00:53,220
¿Cómo estás, amigo? Oye, bienvenido a
el espectáculo. Gracias hombre, y traje

20
00:00:53,220 --> 00:00:54,600
algunas buenas noticias. He estado pensando.

21
00:00:55,160 --> 00:00:58,800
Oh. Y hacemos cosas de Garth Brooks en
el espectáculo de todos los demás. Pero ustedes,

22
00:00:58,800 --> 00:00:59,800
¿Dices que hagamos algo diferente?

23
00:01:00,040 --> 00:01:01,480
¿En realidad? ¿Cómo qué?

24
00:01:04,660 --> 00:01:05,660
¡Mambo!

25
00:01:09,300 --> 00:01:10,300
Bueno, eso es algo diferente.

26
00:01:23,120 --> 00:01:26,300
Son los Muppets esta noche con nuestros muy
estrella invitada especial, Garth Brooks.

27
00:01:27,280 --> 00:01:34,160
Si eres un ser humano, toma

28
00:01:34,160 --> 00:01:38,380
un descanso de la carrera. Quita un peso de encima
en el asiento, observe la expresión de su rostro.

29
00:01:38,440 --> 00:01:41,300
Tenemos mucho que hacer y nosotros lo hacemos por usted.

30
00:01:41,820 --> 00:01:43,600
Todos tomen su lugar.

31
00:01:43,800 --> 00:01:44,960
Muppets esta noche.

32
00:02:13,710 --> 00:02:20,570
Y ahora, aquí está el presentador de nuestro programa.
Clifford. Oye, ¿qué pasa, qué pasa?

33
00:02:20,570 --> 00:02:23,290
noche y bienvenidos a Muppets Tonight.

34
00:02:23,550 --> 00:02:30,450
El programa que tiene gente de todo el mundo.
dicho mundial... Cualquiera que sea eso

35
00:02:30,450 --> 00:02:31,450
significa.

36
00:02:31,970 --> 00:02:35,250
Esta noche, nuestra estrella invitada especial es el Sr.

37
00:02:35,850 --> 00:02:36,850
Garth Brooks.

38
00:02:37,130 --> 00:02:41,110
Ríndete, ríndete. Entonces sin
más preámbulos...

39
00:02:41,710 --> 00:02:43,370
Clifford, creo que quieres más preámbulos.

40
00:02:44,090 --> 00:02:47,010
¿Alharaca? Sí, como mucho más ruido, como
tal vez un doble preámbulo.

41
00:02:48,130 --> 00:02:49,890
¿De qué estás hablando, Rizzo?

42
00:02:50,290 --> 00:02:54,310
Bueno, Garth lleva una camisa abullonada.
medias y un lindo conjunto de bombachos.

43
00:02:56,050 --> 00:02:57,110
Disculpen, amigos.

44
00:02:59,770 --> 00:03:03,070
¿Pololos? Sí, sí, quiero decir, son
muy buen gusto si te gustan los bombachos

45
00:03:03,070 --> 00:03:04,070
chicos.

46
00:03:04,470 --> 00:03:07,390
Oye, ¿qué vamos a hacer? no podemos
Déjalos salir al escenario así.

47
00:03:07,630 --> 00:03:08,910
podrías poner a Bill.

48
00:03:12,170 --> 00:03:13,170
Estoy listo.

49
00:03:13,630 --> 00:03:16,250
¿Estás llorando? Estoy bien, hombre. puedo
manejarlo.

50
00:03:16,510 --> 00:03:20,370
Damas y caballeros, como nunca lo han hecho
Los he visto antes, Sr.

51
00:03:20,730 --> 00:03:21,730
Garth Brooks.

52
00:03:24,150 --> 00:03:27,510
Pero pensé, ¿qué luz a través de allá?
¿Se rompe la ventana?

53
00:03:27,870 --> 00:03:31,810
Es el este y Julieta es el sol.

54
00:03:39,120 --> 00:03:41,820
Señorita Piggy, está bien. acabo de cambiar un
pocas lineas. No te preocupes. El tuyo tiene razón

55
00:03:41,820 --> 00:03:42,820
ahí en las tarjetas de referencia, ¿vale?

56
00:03:45,040 --> 00:03:46,040
Ella habla.

57
00:03:46,280 --> 00:03:48,380
Ah, está bien. Yo seguiré el juego.

58
00:03:50,780 --> 00:03:51,780
¡Ja!

59
00:03:52,600 --> 00:03:54,920
Ay, Romero, Romero.

60
00:03:55,480 --> 00:03:57,620
¿Por qué eres Romero?

61
00:03:58,020 --> 00:03:59,600
Bueno, esto no tiene ningún sentido.

62
00:03:59,820 --> 00:04:04,440
Hola, señorita Piggy. Hola, Sr. Brooks. Mira,
nosotros también llevamos bombachos.

63
00:04:06,160 --> 00:04:07,820
En verdad, ¿para quién eres?

64
00:04:08,490 --> 00:04:11,850
Nosotros cuatro somos los dos caballeros de
Bolonia.

65
00:04:12,390 --> 00:04:17,510
Más bien como los dos imbéciles de Bolonia.
Oye, ¿no tenemos sentimientos? si te pinchas

66
00:04:17,510 --> 00:04:21,630
nosotros, ¿no sangramos? Si nos haces cosquillas,
¿No nos reímos? Vamos a ver.

67
00:04:22,110 --> 00:04:26,230
Cosquillas, cosquillas, cosquillas, cosquillas. cosquillas,
cosquillas, cosquillas. Oh, ya basta. ¿Qué?

68
00:04:26,450 --> 00:04:27,450
Lo siento.

69
00:04:28,350 --> 00:04:29,870
Creo que es su línea, Miss Piggy.

70
00:04:43,270 --> 00:04:44,390
El balcón no es seguro.

71
00:04:44,670 --> 00:04:48,610
Sí, si sacas esta viga, el
todo se caerá. Sí.

72
00:04:48,970 --> 00:04:50,210
¡No, no, no, no, no lo toques!

73
00:04:51,530 --> 00:04:52,030
Shakespeare

74
00:04:52,030 --> 00:04:58,930
tendría

75
00:04:58,930 --> 00:04:59,889
Odiaba eso.

76
00:04:59,890 --> 00:05:02,250
Deberías saber que saliste con su hermana.

77
00:05:03,170 --> 00:05:04,170
chico,

78
00:05:06,530 --> 00:05:07,530
¿Era fea?

79
00:05:09,610 --> 00:05:15,840
Y ahora es el momento. tiempo para otro
episodio de Cuentos del veterinario.

80
00:05:17,240 --> 00:05:18,660
¡Eh, tú!

81
00:05:20,020 --> 00:05:23,160
Te asusté, ¿no? Sí, siempre.

82
00:05:23,400 --> 00:05:24,700
Soy la Dra.

83
00:05:24,940 --> 00:05:29,300
Phil Van Neuter, tu... Amigable
veterinario.

84
00:05:30,300 --> 00:05:36,020
Ven conmigo ahora mientras abro el secreto
archivos de la historia del animal más extraño...

85
00:05:50,369 --> 00:05:51,550
Demasiado ocupado, ¿eh?

86
00:05:51,810 --> 00:05:54,030
Mmm, déjame ver. Yo, la Dra.

87
00:05:54,270 --> 00:05:59,450
Phil, escribe en el programa, actúa según el
mostrar, charlar en la red, mientras que tú,

88
00:05:59,690 --> 00:06:04,250
mantillo, cuida los archivos secretos. Vaya,
Me pregunto quién tiene más que hacer.

89
00:06:04,810 --> 00:06:11,150
Por supuesto que tienes muchas cosas en la cabeza.
Eso es porque tu cerebro es del tamaño de

90
00:06:11,150 --> 00:06:11,889
una nuez.

91
00:06:11,890 --> 00:06:15,850
De hecho, tuve que poner otro
tus caderas sólo para poder caminar.

92
00:06:22,380 --> 00:06:26,180
Mientras esperamos aquí a Mantillo, dejemos
Te recuerdo que Mulchie y yo estaremos

93
00:06:26,180 --> 00:06:30,660
apareciendo localmente en Under the Yum Yum
Tree, un juego musical que todo el mundo

94
00:06:30,660 --> 00:06:33,260
familia... ¡Oh, oh, oh, los archivos secretos!

95
00:06:34,360 --> 00:06:35,360
¡Finalmente!

96
00:06:36,600 --> 00:06:37,600
A ver, a ver.

97
00:06:38,240 --> 00:06:39,240
¡Ah, sí, sí, sí!

98
00:06:39,520 --> 00:06:40,520
¡Excelente elección!

99
00:06:41,240 --> 00:06:47,040
El episodio de esta noche es la saga escalofriante.
de un pavo llamado Taylor, un pavo que

100
00:06:47,040 --> 00:06:48,040
ama...

101
00:06:52,810 --> 00:06:56,890
Esto del Día de Acción de Gracias es realmente genial.
No sé por qué los otros chicos en el

102
00:06:56,890 --> 00:07:02,570
pluma hablar mal de ello. Quiero decir, me dan un
Buen afeitado, y mira toda esta comida.

103
00:07:02,810 --> 00:07:08,410
Ñame, pastel de calabaza, relleno y mira,
Me han dado un baño de aromaterapia.

104
00:07:08,870 --> 00:07:11,070
Salvia, romero y orégano.

105
00:07:12,250 --> 00:07:15,530
Huelo lo suficientemente bien como para comer.

106
00:07:17,350 --> 00:07:20,470
Vaya, hace un poco de calor aquí.
aunque.

107
00:07:23,950 --> 00:07:28,430
Sastre poco ingenioso, producto de la
sistema de escuelas públicas. el no sera

108
00:07:28,430 --> 00:07:31,930
las sobras de este año porque él es
las sobras!

109
00:07:32,270 --> 00:07:37,090
¡Ah! Entonces, hasta la próxima semana, los archivos están
cerrado!

110
00:07:37,690 --> 00:07:38,509
¡Ja ja!

111
00:07:38,510 --> 00:07:41,930
Oh, sí, sí, está bien. entonces tu cerebro
No es del tamaño de una nuez.

112
00:07:42,150 --> 00:07:44,410
¡Es más bien del tamaño de dos nueces!

113
00:07:58,190 --> 00:08:00,110
Bienvenidos a Swift Wits, el mejor juego
mostrar en la televisión.

114
00:08:00,430 --> 00:08:03,990
Soy su anfitrión, Snooki Blyer, y aquí está
nuestra concursante, la señorita Agnes Stonewick.

115
00:08:04,090 --> 00:08:05,590
Cuéntanos un poco sobre ti, querida.

116
00:08:05,830 --> 00:08:10,970
Bueno, tengo 87 años y... Eso es.
Maravilloso, Inés. Ahora, hoy estás

117
00:08:10,970 --> 00:08:14,090
jugar para Buffy, una pequeña y linda
beagle que fue encontrado gimiendo en el

118
00:08:14,090 --> 00:08:16,050
estacionamiento de Al's TV City.

119
00:08:16,890 --> 00:08:18,890
Oh, es dulce.

120
00:08:19,390 --> 00:08:23,650
Y si respondes correctamente, Buffy
reciba un suministro de por vida de Sniggles

121
00:08:23,650 --> 00:08:27,920
Golosinas para perros vivos. Recuerda... Si
se menea, se ríe. Y estoy seguro de que Buffy

122
00:08:27,920 --> 00:08:29,240
les va a encantar. ¿No es así, amigo?

123
00:08:30,240 --> 00:08:34,500
Por cierto, en caso de que no lo hagas
Obtenga la respuesta, Buffy será devorada por

124
00:08:34,500 --> 00:08:35,600
Carl, el conejito grande y malo.

125
00:08:36,159 --> 00:08:40,320
Está bien, Inés. Vamos a contarle a nuestra casa
audiencia la respuesta.

126
00:08:40,720 --> 00:08:42,940
La respuesta es alfombra.

127
00:08:43,700 --> 00:08:47,100
Bueno. Está bien. Tienes diez segundos.
Aquí vienen las pistas.

128
00:08:47,360 --> 00:08:51,120
Esto es algo muy, muy grande que se encuentra en
tu sala de estar y nunca se mueve.

129
00:08:51,320 --> 00:08:52,320
Mi hermano Norma.

130
00:08:52,660 --> 00:08:55,800
No, no, no. Caminas por todas partes. eso es
Norma.

131
00:08:56,300 --> 00:08:59,880
No, no. Cuando se ensucia, lo tomas
y golpéalo.

132
00:09:00,340 --> 00:09:01,340
Definitivamente norma.

133
00:09:01,680 --> 00:09:05,780
¡No! Qué pena, Inés. La respuesta fue alfombra
Querida alfombra.

134
00:09:06,020 --> 00:09:07,020
Estás bromeando.

135
00:09:07,080 --> 00:09:07,939
Está bien, Carl.

136
00:09:07,940 --> 00:09:10,320
Buen provecho. Hasta luego, Buffy. Gracias.

137
00:09:14,990 --> 00:09:15,990
Adiós a todos.

138
00:09:16,170 --> 00:09:17,170
Gracias por jugar.

139
00:09:20,230 --> 00:09:23,670
Hola, Clifford. Clifford, tengo algunos
grandes noticias para ti. ¿Qué?, finalmente

140
00:09:23,670 --> 00:09:25,510
¿Poner los episodios del chef en Laserdisc?

141
00:09:25,730 --> 00:09:28,910
Eh, no, no. Acabo de hablar con Garth y
Prometió salir y hacer un

142
00:09:28,910 --> 00:09:33,570
canción. Oh, Kerm, eso es genial. si tu
no eras un hombre de ojos saltones y piernas flacas

143
00:09:33,590 --> 00:09:36,970
Te daría un gran beso en tu nudillo
cabecita. Y si no fueras morado

144
00:09:36,970 --> 00:09:39,770
fregona multicolor con cara de bagre,
Te dejaría.

145
00:09:40,370 --> 00:09:42,730
Oh, ¿no es la amistad algo hermoso?

146
00:10:55,400 --> 00:10:57,340
Ese trabajo va en esta dirección, y él
no es feliz.

147
00:10:58,080 --> 00:11:02,280
Pánico, pánico, pánico. Hola, J.P. Hola,
¿cómo te va? Hola a todos, ustedes

148
00:11:02,280 --> 00:11:05,540
haciendo un gran trabajo. Ama lo que eres
haciendo. Hola, Clifford. Escucha, yo

149
00:11:05,540 --> 00:11:09,460
una pequeña palabra contigo aquí. Sí, ¿qué es?
arriba? Si no consigues que Garth Brooks

150
00:11:09,460 --> 00:11:12,940
canta una canción country, te voy a tirar
sal del aire y dale tu franja horaria

151
00:11:12,940 --> 00:11:14,660
a, eh, a él.

152
00:11:47,650 --> 00:11:49,610
Esos son mis pantalones cortos, señor.

153
00:11:50,350 --> 00:11:51,350
Último par.

154
00:11:53,790 --> 00:11:58,850
Y ahora, la continua saga de
La familia más antigua y gorda de Estados Unidos, la

155
00:11:58,850 --> 00:12:00,510
Tullmans de Forksmith.

156
00:12:01,070 --> 00:12:03,170
Carter, abre la puerta. lo estoy entendiendo,
señor.

157
00:12:04,870 --> 00:12:06,490
¿Puedo ayudarlo?

158
00:12:06,970 --> 00:12:10,950
Bueno, eso espero. Recibí una llamada que
alguien en esta dirección está atrapado en un

159
00:12:10,950 --> 00:12:14,730
silla y es necesario sacarla. Ah,
si. Ese sería el Sr.

160
00:12:15,030 --> 00:12:16,830
Tubman. Camina por aquí.

161
00:12:17,110 --> 00:12:18,110
Está bien.

162
00:12:18,610 --> 00:12:19,610
¿Quién es, Carter?

163
00:12:19,910 --> 00:12:22,390
Es el personal de mantenimiento, señor. Oh, fantástico.
Hola.

164
00:12:22,610 --> 00:12:26,850
Hola. Bueno, veamos. Tomar el asiento. yo
Quiero decir, mantén tu asiento. Quiero decir, solo siéntate

165
00:12:26,870 --> 00:12:28,310
Echaremos un vistazo aquí. Estoy sentado.

166
00:12:28,630 --> 00:12:29,630
Dios mío.

167
00:12:29,690 --> 00:12:31,710
Oh, oh, Dios mío. Bueno, ¿cuál es el problema?

168
00:12:32,150 --> 00:12:33,370
Voy a tener que explotar.

169
00:12:34,270 --> 00:12:35,430
Vaya, eso es indignante.

170
00:12:35,630 --> 00:12:37,610
Podrían matarme. La casa podría ser
dañado.

171
00:12:37,850 --> 00:12:40,090
Podrías quemar el asado. Oh, que
¿lo harías?

172
00:12:40,810 --> 00:12:42,350
Lo arruinaría. Muy bien entonces.

173
00:12:42,730 --> 00:12:45,130
Aquí. Ahora, quédate con esto.

174
00:12:46,230 --> 00:12:47,230
Ahora,

175
00:12:47,790 --> 00:12:51,310
todo lo que tengo que hacer es establecer estos cargos
y presione el émbolo. ¿Qué?

176
00:12:51,570 --> 00:12:53,150
Presione el émbolo. Muy bien.

177
00:12:54,510 --> 00:12:55,830
Dios mío, señor.

178
00:12:56,550 --> 00:12:57,550
¿Y ahora qué?

179
00:12:57,650 --> 00:13:02,670
Bueno, calienta el asado yanqui.
carter. Esa explosión me dio una

180
00:13:02,670 --> 00:13:03,670
apetito.

181
00:13:04,380 --> 00:13:08,360
Eres incorregible, señor. Ah, gracias.
Y pensar todo lo que dijo ese pobre hombre

182
00:13:08,360 --> 00:13:10,320
estaba, presione el émbolo. ¿Qué?

183
00:13:10,560 --> 00:13:12,500
Presione el émbolo. Muy bien.

184
00:13:13,660 --> 00:13:14,660
Bueno,

185
00:13:15,900 --> 00:13:18,380
Supongo que tendré que conseguir el asado.
yo mismo.

186
00:13:25,930 --> 00:13:27,210
De vuelta al tanque. Lo necesito.

187
00:13:27,710 --> 00:13:31,830
Todos cálmense, ¿de acuerdo?
Clifford nos dijo que actuaríamos

188
00:13:31,830 --> 00:13:32,830
con Gott Brooks.

189
00:13:33,870 --> 00:13:37,570
Clifford te dijo quién es Gott. escuchar
yo. Les dije a los quesos que podrían llevarse bien.

190
00:13:37,570 --> 00:13:40,570
solo porque tengo un especial
relación con ese alimento en particular

191
00:13:43,810 --> 00:13:47,170
¿Qué está pasando aquí? Clifford, este es
no es bueno. Estos tipos van a romper

192
00:13:47,170 --> 00:13:50,310
El lugar se levantará si no los ponemos.
cámara. Detenlos, hombre. creo que soy

193
00:13:50,310 --> 00:13:51,890
finalmente logrando comunicarme con Gott. Todo
bien.

194
00:13:52,830 --> 00:13:54,690
Hola, Clifford, ¿cómo estás? Hola, Gott.

195
00:13:56,320 --> 00:13:59,100
Oh sí. Te estás comunicando con él
muy bien.

196
00:13:59,740 --> 00:14:00,760
No vayas ahí, hombre.

197
00:14:01,020 --> 00:14:03,000
Sólo encuentra algo para que estos chicos
hazlo, ¿vale?

198
00:14:03,240 --> 00:14:04,240
Sí, sí, sí.

199
00:14:04,380 --> 00:14:07,800
Si no fuera una rata que va a la iglesia.

200
00:14:08,260 --> 00:14:11,860
Una vez más, es hora de Pigs in Space.

201
00:14:12,120 --> 00:14:17,460
Deep Dish 9, la próxima generación de Pigs
en el espacio!

202
00:14:20,650 --> 00:14:25,130
Martes al mediodía, continuamos nuestro escaneo.
del metacuadrante de la galaxia.

203
00:14:25,470 --> 00:14:26,890
¿Entendiste eso, Capitán Slog?

204
00:14:27,110 --> 00:14:28,110
Sí, sí, Capitán.

205
00:14:28,270 --> 00:14:29,270
Capitán,

206
00:14:30,310 --> 00:14:33,110
acabamos de escanear la metáfora del cuadrante
punto ocho.

207
00:14:33,570 --> 00:14:36,230
No, Capitán, acabamos de escanear
metáfora punto nueve.

208
00:14:36,620 --> 00:14:40,360
Te lo he dicho mil veces. hacer
No mezcles tus metáforas.

209
00:14:40,980 --> 00:14:44,340
Capitán, estamos siendo perseguidos por un
buque enemigo hostil.

210
00:14:44,800 --> 00:14:46,500
Maneja tus estaciones de batalla, rápidamente.

211
00:14:51,500 --> 00:14:54,360
Apártate de mi camino, tonto.

212
00:14:56,260 --> 00:14:58,880
Bueno, eso fue una asombrosa pérdida de
tiempo.

213
00:15:00,240 --> 00:15:02,380
Capitán, los alienígenas están subiendo a bordo.

214
00:15:02,720 --> 00:15:06,200
Recuerde, estas criaturas son de
otro planeta. Su apariencia puede

215
00:15:06,200 --> 00:15:07,320
usted. Te aterrorizaría.

216
00:15:07,580 --> 00:15:10,040
Dudo. La hemos visto sin ella.
maquillaje.

217
00:15:11,360 --> 00:15:13,060
Cara muy divertida para los cerebros.

218
00:15:14,360 --> 00:15:18,640
Oh, colores preciosos.

219
00:15:19,120 --> 00:15:20,200
¿Y tú quién eres?

220
00:15:20,460 --> 00:15:21,359
Oh, soy Bill.

221
00:15:21,360 --> 00:15:22,700
Salen burbujas de mi cabeza.

222
00:15:23,020 --> 00:15:25,720
Entonces, eres el líder del mal.
peones.

223
00:15:26,000 --> 00:15:28,700
No, no, la rata de allá nos acaba de decir
para entrar aquí.

224
00:15:29,180 --> 00:15:32,380
No, eres el líder del mal.
peones. Sólo uno.

225
00:15:32,600 --> 00:15:35,080
¿Qué dice usted, señora? Simplemente no hagas daño
yo, ¿vale?

226
00:15:35,470 --> 00:15:38,050
Capitán, el puente se está llenando de
burbujas.

227
00:15:38,670 --> 00:15:41,130
Todos a su estación antiburbujas.

228
00:15:42,710 --> 00:15:49,630
El jabón ha dejado una película resbaladiza en la
piso. Magnífico. Me encanta ver resbaladizo

229
00:15:49,630 --> 00:15:50,630
películas.

230
00:15:52,050 --> 00:15:53,670
¿Alguien tiene palomitas de maíz?

231
00:15:54,170 --> 00:15:56,390
No podemos salir tan barato.
broma.

232
00:15:56,730 --> 00:15:58,310
Únase a nosotros nuevamente la próxima semana.

233
00:15:58,530 --> 00:15:59,530
Supongo que lo somos.

234
00:15:59,630 --> 00:16:04,890
Para otro episodio mal concebido de
Cerdos en el espacio.

235
00:16:07,120 --> 00:16:08,340
Rizzo, ¿en qué estabas pensando?

236
00:16:08,640 --> 00:16:10,220
Oye, me dijiste que lo pusiera
algo.

237
00:16:10,500 --> 00:16:13,580
No puedes tener una cabeza de burbuja vieja y tonta
bailando un vals por la Vía Láctea. lo hará

238
00:16:13,580 --> 00:16:14,700
mal, muy mal.

239
00:16:15,220 --> 00:16:19,380
Hola, Bill, mi hombre principal. Oye, esos
Las burbujas se ven bien en la cámara, muy bien.

240
00:16:19,600 --> 00:16:20,499
Gracias.

241
00:16:20,500 --> 00:16:21,700
Te pagaré por esto, Rizzo.

242
00:16:21,960 --> 00:16:23,700
Voy a intentar hablar con Garth otra vez.

243
00:16:23,980 --> 00:16:27,380
Eso es todo. Lo he tenido. un espacio exterior
¿Aventura con burbujas?

244
00:16:27,580 --> 00:16:31,550
Nunca hubieran hecho nada.
eso... poco realista en Star Trek. excusa

245
00:16:31,570 --> 00:16:32,810
Señorita Piggy, pero ahí es donde estás.
mal.

246
00:16:33,010 --> 00:16:37,750
Creo que fue el episodio 12 donde el
Enterprise fue invadida por una raza malvada

247
00:16:37,750 --> 00:16:39,810
Burbujas súper inteligentes.

248
00:16:41,130 --> 00:16:42,610
Con razón te cancelaron.

249
00:16:46,050 --> 00:16:48,830
Vale, quiero decir, ahora, espera, espera,
espera un minuto. Entonces no fue el huevo lo que

250
00:16:48,830 --> 00:16:49,549
vino primero?

251
00:16:49,550 --> 00:16:50,930
No. Ah, bueno.

252
00:16:51,330 --> 00:16:55,010
Ey. Yo, yo, yo, Dios. Hola, Cleveland.
¿Puedo hablar contigo un segundo? Claro,

253
00:16:55,050 --> 00:16:56,210
Aquí no hay nadie más que nosotras las gallinas.

254
00:16:57,510 --> 00:16:58,510
Les encanta eso.

255
00:16:58,860 --> 00:17:03,840
lindo uh escucha ¿puedo preguntarte algo?
tipo de personal, bueno, seguro, hombre, ya sabes.

256
00:17:03,840 --> 00:17:08,660
no puedes bien ¿estás experimentando?
tienes problemas en tu vida y

257
00:17:08,660 --> 00:17:15,540
trastorno emocional dios clifford lo haría
Me gustaría saber si te has vuelto loco.

258
00:17:15,540 --> 00:17:18,780
entiéndalo bien, escuchen chicos, ¿cómo?
¿Suena bien? El próximo número

259
00:17:18,780 --> 00:17:23,540
hazme un violín en el campo con
el pollo

260
00:17:26,319 --> 00:17:29,160
Eso es lo que quiere la gente. Voy
para ir a prepararme, ¿vale? Está bien.

261
00:17:29,160 --> 00:17:31,200
Me parece bien. Vamos, Riz. Sí,
Señor.

262
00:17:34,820 --> 00:17:35,200
Si

263
00:17:35,200 --> 00:17:42,200
yo era

264
00:17:42,200 --> 00:17:46,700
un hombre rico, digga, digga, digga, digga,
tú, tú, tú, tú, tú, tú,

265
00:17:46,700 --> 00:17:47,680
tú, tú, tú, tú, tú, tú,
tú, tú, tú, tú, tú, tú,

266
00:17:47,680 --> 00:17:47,680
tú, tú, tú, tú, tú, tú,
tú, tú, tú, tú, tú, tú,

267
00:17:47,680 --> 00:17:47,680
tú, tú, tú, tú, tú, tú,
digga, digga, digga, digga, digga,

268
00:17:47,680 --> 00:17:48,780
digga, digga, digga, digga, digga,
digga, digga, digga, digga, digga,

269
00:17:48,780 --> 00:17:55,620
digga, digga, digga, digga, digga,
cavar, cavar, cavar

270
00:17:55,720 --> 00:17:57,200
Sí, pero no dijo de qué país.

271
00:17:59,700 --> 00:18:06,680
Llenaría mi jardín con pollitos y pavos.
y gansos y patos para el pueblo

272
00:18:06,680 --> 00:18:07,680
para ver y oír.

273
00:18:08,840 --> 00:18:12,620
Abrasando tan ruidosamente como pueden.

274
00:18:13,660 --> 00:18:20,640
Y con cada ruidoso... Y como un títere
en el aire.

275
00:18:21,240 --> 00:18:24,120
Como diciendo aquí vive...

276
00:18:29,220 --> 00:18:33,220
Si fuera un hombre rico. ¿Qué harías?
si fueras un hombre rico?

277
00:18:33,560 --> 00:18:36,080
Compraría la red y cancelaría esto.
espectáculo.

278
00:18:37,420 --> 00:18:40,880
Si fuera un hombre rico.

279
00:18:42,200 --> 00:18:46,000
Creo que te va a gustar esta vez.
ranura mucho, Bill.

280
00:18:46,220 --> 00:18:51,380
Vamos a llamar a tu nuevo programa, yo
No lo sé, tal vez el viejo Dr. Bill Medicine.

281
00:18:51,380 --> 00:18:52,960
Burbuja. Lo resolveremos más tarde.

282
00:18:53,240 --> 00:18:56,440
Dios mío, qué día. Ya sabes, no fue así
Empezó muy bien, pero ahora todo.

283
00:18:56,440 --> 00:18:57,740
se está volviendo loco.

284
00:18:58,880 --> 00:19:01,020
Bien, eso es suficiente. Tuve suficiente de
esto.

285
00:19:01,280 --> 00:19:04,220
Voy a darle una buena paliza a Garth Brooks.
hablar a la antigua usanza.

286
00:19:04,420 --> 00:19:06,100
Me encanta cuando habla duro.

287
00:19:07,020 --> 00:19:11,280
Cuando Garth Brooks abre esa puerta, estoy
le voy a decir, hay gente toda

288
00:19:11,280 --> 00:19:14,620
sobre este país sintonizando para verte
Haz una de tus canciones exitosas y no lo estoy.

289
00:19:14,620 --> 00:19:18,080
Voy a dejar que los decepciones. si,
Suena bien. Suena bien. Suena bien.

290
00:19:18,080 --> 00:19:19,080
por ello.

291
00:19:19,780 --> 00:19:23,190
Oye, Garth, escucha, tengo... Clifford,
Amigo, me alegro que estés aquí. Mira, hombre,

292
00:19:23,210 --> 00:19:26,450
He estado pensando. hay gente toda
sobre este país que está sintonizando

293
00:19:26,450 --> 00:19:30,350
Garth Brooks canta una de sus canciones y
Simplemente no voy a dejar que lo deje

294
00:19:30,350 --> 00:19:31,350
abajo. ¿Qué?

295
00:19:31,970 --> 00:19:33,430
Espera un minuto. ¿Nos está engañando?

296
00:19:33,910 --> 00:19:37,290
Estoy seguro, hombre, te escuché a través del
puerta. Pero escucha, en serio, lo que

297
00:19:37,290 --> 00:19:40,070
dijo tenía mucho sentido para mí, y yo
Creo que tienes razón. Es hora de Garth

298
00:19:40,070 --> 00:19:42,090
marcha por ahí y hace un Garth
Canción de Brooks.

299
00:19:42,330 --> 00:19:46,970
Espera, espera, espera. Sin pantalones bombachos, sin pantalones ajustados
pantalones, sin kimonos, sin pantalones, tuyos

300
00:19:46,970 --> 00:19:49,910
voz en tu propia ropa. vamos,
Chicos, este es Garth Brooks. Cuando Garth

301
00:19:49,910 --> 00:19:52,070
Brooks dice que va a hacer algo,
Lo das por hecho.

302
00:19:52,270 --> 00:19:55,710
Bueno, está bien, eso es genial. yo iré
y presentarte. Sí, justo por aquí.

303
00:19:55,730 --> 00:19:56,870
Garth. ¿Garth Brooks?

304
00:19:57,130 --> 00:20:02,230
Vaya, eres justo el hombre que estoy buscando
para. ¿Cómo te gustaría participar?

305
00:20:02,230 --> 00:20:03,790
¿Una experiencia única en la vida?

306
00:20:04,050 --> 00:20:08,630
El primer suborbital invertido
Bungee antigravedad impulsado por cohete

307
00:20:09,090 --> 00:20:10,610
Vaya, puedes apostar. Espera,

308
00:20:11,430 --> 00:20:12,850
¡Garth! ¡Garth!

309
00:20:13,530 --> 00:20:16,410
Garth, ¿dónde estás? Garth, no lo hagas.
¡eso! ¡No lo hagas!

310
00:20:17,690 --> 00:20:18,790
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

311
00:20:19,470 --> 00:20:24,150
Damas y caballeros, demos un gran
Muppets Esta noche, bienvenidos al Sr.

312
00:20:24,810 --> 00:20:25,810
Garth Brooks.

313
00:20:26,210 --> 00:20:27,510
Oye, gracias.

314
00:20:27,730 --> 00:20:28,730
Y Garth Brooks.

315
00:20:29,030 --> 00:20:32,210
Eso es suficiente. Gracias. Seguir. Agradecer
tú. Buenas noches.

316
00:20:32,510 --> 00:20:38,030
Esta noche, yo, el gran Gonzo. Y yo, el
Genial Garthzo. Intentará una muerte

317
00:20:38,030 --> 00:20:41,630
-acto desafiante. Sí, vamos a ser
se disparó hacia el cielo a Mach 5.

318
00:20:41,930 --> 00:20:45,790
Con sólo un pequeño y delgado bungee
cordón para evitar que salgamos volando hacia el

319
00:20:45,790 --> 00:20:47,250
estratosfera. Sí, y al final...

320
00:20:47,720 --> 00:20:51,740
Ápice de nuestro evento, seremos capturados
De regreso a la Tierra, donde será nuestra caída.

321
00:20:51,740 --> 00:20:55,340
Pasó por... Adelante, hombre. Diles
con qué se detendrá nuestra caída.

322
00:20:55,560 --> 00:20:56,860
Bueno, el suelo. ¿Qué otra cosa?

323
00:20:58,160 --> 00:20:59,160
Podríamos morir.

324
00:20:59,780 --> 00:21:02,140
Duh. Por eso lo llaman muerte.
-desafiante.

325
00:21:02,580 --> 00:21:05,680
Sí, creo que tengo uno propio.
canciones para cantar. Sombrero, por favor.

326
00:21:06,040 --> 00:21:07,040
Oh, sí, claro, claro, sí.

327
00:21:07,240 --> 00:21:08,240
Bueno, haz lo que quieras.

328
00:21:08,520 --> 00:21:09,980
Yo tengo una cita con el destino.

329
00:21:10,340 --> 00:21:11,380
Uno, dos, tres.

330
00:21:19,560 --> 00:21:21,660
Indique a Garth Brooks. Esto es genial.

331
00:21:23,360 --> 00:21:27,760
Garth Brooks va a cantar uno de sus
propias canciones. Oye, lo siento, esto no funcionó.

332
00:21:27,760 --> 00:21:31,000
Fuera, Bill. Ah, está bien. Aquí,
Déjame ver si puedo darte una paliza.

333
00:21:32,440 --> 00:21:33,520
Bueno, era un cinco.

334
00:21:33,720 --> 00:21:34,720
Indique Garth.

335
00:21:36,640 --> 00:21:39,340
Esto no viene de ningún profeta.

336
00:21:42,980 --> 00:21:45,460
Sólo un hombre corriente.

337
00:21:47,980 --> 00:21:54,860
Pero cuando cierro los ojos, veo el camino
este mundo será

338
00:21:54,860 --> 00:21:59,500
cuando todos caminamos de la mano.

339
00:22:01,700 --> 00:22:02,700
Sí.

340
00:22:04,100 --> 00:22:05,140
Entiendo.

341
00:22:06,440 --> 00:22:07,800
Consíganlo, chicas.

342
00:22:11,620 --> 00:22:14,700
Cuando el último niño lloró.

343
00:22:20,010 --> 00:22:26,970
Por sólo una palabra dijo, cuando nuestros caparazones
Se acabaron, los pobres tomarán

344
00:22:26,970 --> 00:22:30,710
y seremos libres.

345
00:22:32,110 --> 00:22:39,030
Y lo último que notamos es el
piel coloreada, y lo primero que

346
00:22:39,030 --> 00:22:45,570
Lo que buscamos es la belleza interior. y el
Los cielos y los océanos están limpios.

347
00:22:45,570 --> 00:22:46,570
de nuevo,

348
00:22:47,230 --> 00:22:49,990
y seremos libres.

349
00:22:51,940 --> 00:22:55,000
Seremos libres.

350
00:22:56,660 --> 00:22:59,840
Seremos libres.

351
00:23:00,960 --> 00:23:05,860
Sí. Dar una vuelta.

352
00:23:06,560 --> 00:23:09,500
Seremos libres.

353
00:23:09,980 --> 00:23:10,980
Sí.

354
00:23:12,860 --> 00:23:17,840
Cuando somos libres de amar a cualquiera que
elegir.

355
00:23:18,360 --> 00:23:25,040
Cuando este mundo se está recuperando para todos
diferentes puntos de vista, cuando todos somos libres de

356
00:23:25,040 --> 00:23:31,220
trabajamos desde nuestro propio tipo de puntos de vista, entonces
será libre.

357
00:23:31,760 --> 00:23:36,020
Seremos libres.

358
00:23:38,140 --> 00:23:41,100
Seremos libres.

359
00:23:42,520 --> 00:23:46,860
Ten un poco de fe y aguanta.

360
00:23:48,200 --> 00:23:50,460
Porque seremos libres.

361
00:23:54,780 --> 00:23:56,940
Dejémoslo por Garth Brooks.

362
00:23:58,220 --> 00:24:01,000
Muchas, muchas gracias. Gracias,
Clifford. Lo pasé muy bien.

363
00:24:01,420 --> 00:24:02,279
¿Algún arrepentimiento?

364
00:24:02,280 --> 00:24:04,100
No, hombre, no me arrepiento en absoluto.

365
00:24:05,580 --> 00:24:06,580
¡Estar atento!

366
00:24:06,620 --> 00:24:09,720
¡Oh! Bueno, Gonzo podría tener algo
Aunque se arrepiente.

367
00:24:10,260 --> 00:24:13,140
Bueno, no, no me arrepiento.

368
00:24:14,480 --> 00:24:16,680
Seremos libres.

369
00:24:19,959 --> 00:24:21,100
Vaya, Gonzo, amigo.

370
00:24:21,480 --> 00:24:23,060
Esta es una increíble pieza de maquinaria.

371
00:24:23,420 --> 00:24:26,240
Sí, es una lástima que nunca tuviste un
oportunidad de probarlo. Fue divertido.

372
00:24:26,620 --> 00:24:28,540
Ah, bueno, ¿sabes qué? Supongo que yo
Perdí mi oportunidad, ¿eh?

373
00:24:28,760 --> 00:24:29,800
Oye, nunca es demasiado tarde.

374
00:24:33,660 --> 00:24:34,960
Oh querido.

375
00:24:35,560 --> 00:24:36,980
Olvidó su cuerda elástica.